यूलिया वंतूर का म्यूज़िक डेब्यू रोमानिया में, “कोलिंदे, कोरिंदे” माता-पिता को किया डेडिकेट

रोमेनियन टेलीविज़न पर एक लोकप्रिय चेहरा बनने के बाद और पिछले 14 वर्षों से बॉलीवुड में सफल करियर बनाने वाली कलाकार यूलिया वंतूर ने अपने गृह देश में और अपनी मातृभाषा में अपना पहला गीत रिलीज़ किया है। “कोलिंदे, कोरिंदे” शीर्षक वाला यह गीत पहली बार वेटिकन में प्रस्तुत किया गया, जहाँ पोप लियो XIV की उपस्थिति में और दुनिया भर के प्रमुख आध्यात्मिक नेताओं सहित हज़ारों लोगों के सामने, पॉल VI हॉल में नोस्त्रा एताते के 60 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में आयोजित भव्य समारोह के दौरान इसका प्रदर्शन हुआ।

यूलिया वंतूर कहती हैं, “यह गीत मेरे लिए एक सपना सच होने जैसा है, एक ऐसी इच्छा जो धीरे-धीरे क्रिसमस के केक की तरह आकार लेती गई। वर्षों से मुझे रोमानियाई भाषा में गाने के कई सुझाव और प्रस्ताव मिले, लेकिन मुझे बेहद खुशी है कि मेरा पहला रोमानियाई गीत एक क्रिसमस कैरल है। ऐसा ही होना था। मेरी शुभ यात्राएँ अक्सर एक कैरल से शुरू होती हैं, जो अपने देश, हमारी परंपराओं, अपने घर और अपनी जड़ों से फिर से जुड़ने तथा बार-बार लौटने की गहरी चाह से जन्म लेती हैं। मैं अपने माता-पिता और प्रियजनों से जितना हो सके मिलने जाती हूँ, लेकिन फिर भी वह कभी पर्याप्त नहीं लगता।” गहरे अर्थ और प्रतीकात्मकता से भरा यह कैरल इस संगीत शैली के साथ यूलिया वंतूर के विशेष रिश्ते को और मजबूत करता है, जिसे वह अपने लिए एक ताबीज़ मानती हैं—ऐसा ताबीज़ जिसने उनके लिए कई रास्ते खोले हैं।

वह आगे कहती हैं, “मैं वर्षों से एक रोमानियाई कैरल रिलीज़ करना चाहती थी। मुझे कैरल इसलिए पसंद हैं क्योंकि वे मुझे मेरे बचपन, घर, रोमानिया और मेरे माता-पिता से जोड़ते हैं। हर साल, चाहे मैं दुनिया के किसी भी कोने में क्यों न हूँ, मैं अपने माता-पिता के लिए क्रिसमस कैरल ज़रूर गाती हूँ। हम वीडियो कॉल पर जुड़ते हैं और यह हमारी खास क्रिसमस परंपरा बन चुकी है। मेरी माँ हर साल भावुक होकर रो पड़ती हैं, कभी-कभी मेरे पिता भी, और उन पलों में मैं फिर से खुद को एक बच्ची महसूस करती हूँ। यही मेरा क्रिसमस का सबसे पसंदीदा हिस्सा है।

भारत में मेरी संगीत यात्रा भी एक रोमानियाई कैरल से ही शुरू हुई थी। चौदह साल पहले मैंने एक रोमानियाई कैरल गाया, जिसने विदेशी भाषा में होने के बावजूद लोगों के दिलों को छू लिया। बाद में उसी धुन को भारत में ‘तेरी मेरी’ गीत के रूप में दोबारा रचा गया, जिसने मेरे पहले हिंदी गीत का रास्ता खोला। मैं कैरल्स की बहुत आभारी हूँ—संगीत के प्रति मेरा प्रेम वहीं से शुरू हुआ। जब मुझे पोप की उपस्थिति में वेटिकन में गाने का निमंत्रण मिला, तो मैंने अपने पसंदीदा कैरल को चुनते हुए ‘कोलिंदे, कोरिंदे’ को पहली बार वहीं प्रस्तुत किया, क्योंकि यह मेरे दिल के बेहद करीब है। यह मेरी रोमानियाई पहचान को दर्शाने का सबसे सच्चा तरीका लगा,” वह जोड़ती हैं।

“कोलिंदे, कोरिंदे” का म्यूज़िक वीडियो लंदन और रोमानिया—दोनों जगहों पर फिल्माया गया है, जिसमें उनके सबसे प्रिय लोग, उनके माता-पिता, भी शामिल हैं। इस गीत का संगीत और बोल रिमेनेस्कु, यूजेनिया निकोलाए और सेज़र काज़ानोई कावाल ने लिखे हैं, जबकि इसका निर्माण सी एंड पी वायरल नेशन रोमानिया द्वारा किया गया है। इस गीत की रचना एक ऐसी कहानी जैसी है, जो मानो अपने आप सामने आने के लिए बनी हो।
 

यूलिया वंतूर बताती हैं, “मेरे एक रोमानियाई मित्र सर्जियु, जो विदेश में रहते हैं और घर की इसी तड़प को महसूस करते हैं, ने मुझे यूजेनिया निकोलाए और रिमेनेस्कु से मिलवाया—दो बेहद प्रतिभाशाली कलाकारों से। जैसे ही मैं स्टूडियो में दाख़िल हुई, मुझे धुन और बोलों से प्यार हो गया। वे सीधे मेरे दिल तक पहुँचे। कुछ गीतों के साथ आप तुरंत समझ जाते हैं कि यही वह गीत है। सब कुछ बहुत स्वाभाविक रूप से आगे बढ़ा, जैसे जब कोई चीज़ होना तय होती है। वायरल नेशन ने पूरे सफ़र में मेरा साथ दिया और हमने मिलकर तय किया कि इस कैरल को लोगों के लिए क्रिसमस उपहार के रूप में पेश किया जाए। चूँकि मैं लंदन में एक एक्शन फ़िल्म की शूटिंग कर रही थी, इसलिए मैंने चाहा कि वीडियो का एक हिस्सा वहीं शूट किया जाए, ताकि रोमानिया के दर्शकों तक खूबसूरत क्रिसमस का माहौल पहुँच सके। यह दूरी, तड़प और घर की लगातार याद का प्रतीक है। गीत की शुरुआत सांता क्लॉज़ को लिखे एक पत्र से होती है, जिसमें मैं क्रिसमस पर अपने माता-पिता के साथ होने की कामना करती हूँ। मैं रोमानिया में भी शूट करना चाहती थी और अपने जीवन के सबसे अनमोल लोगों—अपने माता-पिता—को शामिल करना चाहती थी। उनके बिना कोई कैरल मेरे लिए अधूरा है। जब मैं कैरल्स के बारे में सोचती हूँ, तो मुझे वही याद आते हैं। यह वीडियो हमारे पारिवारिक एल्बम की एक अनमोल याद है। यह मेरे प्यारे माता-पिता के लिए और दुनिया भर के उन सभी माता-पिता के लिए मेरा क्रिसमस समर्पण है, जो अपने बच्चों को याद करते हैं। यह उन सभी बच्चों के लिए भी है, जो फिर से अपने माता-पिता की बाहों में बच्चा बनकर सुकून महसूस करना चाहते हैं। इससे खूबसूरत एहसास कोई नहीं। यह कैरल सिर्फ़ एक गीत नहीं, एक भावना है। मुझे उम्मीद है कि यह दिलों को गर्माहट देगा और खुशियाँ व शांति लेकर आएगा।”

त्योहारों के मौसम में रिलीज़ हुआ यूलिया का यह पहला रोमानियाई सिंगल—बॉलीवुड में एक प्रतिष्ठित कलाकार बनने के बाद—अपने प्रियजनों के साथ सच्ची भावनाओं को फिर से खोजने का निमंत्रण है। यूलिया वंतूर कहती हैं, “कोलिंदे, कोरिंदे सिर्फ़ एक कैरल नहीं है। यह एक एहसास, एक तड़प और घर के लिए प्रेम है। यह क्रिसमस पर अपने माता-पिता के साथ होने की खुशी है। यह ऐसा कैरल है जो आपको अपने सबसे प्रिय लोगों के साथ नई और खास यादें बनाने में मदद करता है। यह गर्माहट, खुशी और शुद्ध रोमानियाई परंपरा की एक झलक लाता है, जिसे एक ताज़ी ध्वनि के साथ पेश किया गया है—जो सीधे दिल तक और आपकी प्लेलिस्ट में उतर जाती है।”